1 00:00:25,791 --> 00:00:29,826 Buonasera e benvenuti a Alfred Hitchcock presenta, 2 00:00:30,613 --> 00:00:33,027 la caratteristica è sta per iniziare, 3 00:00:33,218 --> 00:00:36,343 per favore non allarmarti noi non fanno pagare l'ingresso, 4 00:00:36,534 --> 00:00:38,674 questa non è la TV a pagamento, 5 00:00:38,879 --> 00:00:41,414 come al solito, tutto ciò che chiediamo è che su quelli, 6 00:00:41,605 --> 00:00:44,141 occasioni in cui non puoi vedere il nostro spettacolo, 7 00:00:44,684 --> 00:00:48,366 che ce lo faccia sapere possiamo inviarlo a qualcun altro, 8 00:00:48,557 --> 00:00:50,750 per favore, non presentarti. 9 00:00:53,670 --> 00:00:55,246 Questa non è una trattenuta, 10 00:00:55,804 --> 00:00:59,208 Desidero drammatizzare il titolo della commedia di stasera, 11 00:01:00,452 --> 00:01:03,991 la storia di stasera è chiamato: Bang! I tuoi morti, 12 00:01:04,314 --> 00:01:08,204 nonostante lo sia stato presentato con la mia solita leggerezza, 13 00:01:08,395 --> 00:01:11,018 riguarda molto argomento serio, 14 00:01:11,209 --> 00:01:15,215 e gli farei un disservizio se ti portassi a considerarlo con leggerezza, 15 00:01:15,406 --> 00:01:17,635 ora devo sbrigarmi nel teatro, 16 00:01:17,827 --> 00:01:19,506 Non voglio perdere l'inizio, 17 00:01:19,697 --> 00:01:23,786 per fortuna ho un minuto per trovarlo il mio posto prima dell'inizio dello spettacolo, 18 00:01:23,977 --> 00:01:27,913 poiché è preceduto da un soggetto breve non selezionato, 19 00:01:28,188 --> 00:01:30,041 è il modo di gestire, 20 00:01:30,254 --> 00:01:34,592 di scoraggiare coloro che potrebbero partecipare a più di uno spettacolo. 21 00:01:44,585 --> 00:01:47,762 BANG! SEI MORTO 22 00:02:06,916 --> 00:02:09,843 -Dove l'hai preso? -Compleanno. 23 00:02:11,049 --> 00:02:14,414 -Quanti proiettili hai? -Una scatola piena. 24 00:02:15,422 --> 00:02:16,474 Là... 25 00:02:25,438 --> 00:02:29,567 -Che pistola scadente. -Posso provare il tuo? -No... 26 00:02:29,854 --> 00:02:31,958 -Per favore... -No, vai a casa. 27 00:02:32,852 --> 00:02:35,572 Non posso entrare nel anche la guerra Stevie? 28 00:02:35,763 --> 00:02:40,031 Questa è la nostra guerra, ho detto tu, vai a casa all'intervallo. 29 00:03:04,384 --> 00:03:08,979 -CIAO. -CIAO. -Jackie, ecco il tuo zio Rick a casa dai reparti. 30 00:03:09,074 --> 00:03:11,719 Lo riconoscerei se lo incontrassi la giungla, come stai Jackie? 31 00:03:11,815 --> 00:03:14,835 - hai la tua guerra in corso? -Non mi volevano nella loro guerra. 32 00:03:16,870 --> 00:03:18,288 Oh, non lo faranno, eh? 33 00:03:23,209 --> 00:03:26,221 Jackie, lo era lo zio Rick in Africa ieri, 34 00:03:26,752 --> 00:03:29,495 -meraviglioso gadget l'aereo. -Rick... 35 00:03:48,939 --> 00:03:51,360 - Ce l'hai fatta. -Certo che l'ha fatto, sorella. 36 00:03:52,991 --> 00:03:54,781 Ehi, cosa sta succedendo qui? 37 00:03:54,877 --> 00:03:58,299 Pensi di essere l'unico ad averlo avuto problemi con gli indigeni? Oh fratello... 38 00:03:58,469 --> 00:03:59,597 Cosa diavolo? è quello? 39 00:03:59,693 --> 00:04:01,671 Bene, questo è ciò che stregone ben vestito, 40 00:04:01,767 --> 00:04:04,317 indossa è qualcosa di piccolo Sono andato a prendere per te, Johnny. 41 00:04:04,337 --> 00:04:05,548 Sei a casa per bene davvero? 42 00:04:05,644 --> 00:04:09,068 Beh, è un po' difficile fare affari in un paese che soffia alle stelle. 43 00:04:09,163 --> 00:04:10,657 -Rick... -Oh, grazie. 44 00:04:11,594 --> 00:04:13,825 Ah pace, è meraviglioso 45 00:04:14,350 --> 00:04:18,794 ora quel piccolo oggetto era tutto rimaneva solo un incidente, 46 00:04:18,985 --> 00:04:22,600 -si potrebbe dire che uh, ha avuto il suo bug pass. -Passa, eh? 47 00:04:22,792 --> 00:04:25,625 Beh, non c'è posto per un innocente... ti dirò 48 00:04:25,720 --> 00:04:28,896 che andrò a dormire ogni notte con una pistola sotto il cuscino, 49 00:04:28,987 --> 00:04:31,302 porta a un certo quantità di insonnia. 50 00:04:32,301 --> 00:04:34,906 -Beh, giorni migliori... -E le notti. 51 00:04:35,097 --> 00:04:38,803 Dov'è quella Cleo? nessuno ho persino iniziato le tartine. 52 00:04:38,899 --> 00:04:40,885 Ma lo sarà ecco tesoro. 53 00:04:41,470 --> 00:04:43,512 Oh, non l'ho fatto it, ora partner. 54 00:04:44,316 --> 00:04:47,165 Mostra a Rick che c'è spazio Fred. Farei meglio a chiamare 55 00:04:47,261 --> 00:04:50,242 oh Rick, se fossi potuto restare, noi non ti avrei portato a una festa. 56 00:04:50,337 --> 00:04:52,947 Forse puoi farti degli amici e influenzare le persone. 57 00:04:53,043 --> 00:04:56,712 Beh, ho un paio di contatti al Nord, ma posso essere comprato. 58 00:04:56,903 --> 00:05:00,082 -Va bene, dove sono? -Ti mostrerò lo zio Rick. 59 00:05:00,273 --> 00:05:01,739 Guida Wild Bill. 60 00:05:07,620 --> 00:05:10,272 Quella cosa mi dà il Willie vecchio stile. 61 00:05:10,681 --> 00:05:14,022 Devo dire che non mi interessa per questo accanto agli ulivi, 62 00:05:14,277 --> 00:05:16,142 pezzo di conversazione. 63 00:05:17,018 --> 00:05:18,426 Bagno di sangue. 64 00:05:25,147 --> 00:05:27,700 -Fai una trasfusione. -Nessuna risposta, 65 00:05:27,891 --> 00:05:30,890 Avrei dovuto dirlo a Cleo vieni ad orari regolari, 66 00:05:31,081 --> 00:05:32,745 ma non è la sua giornata normale. 67 00:05:34,254 --> 00:05:39,021 No, non ho mai incontrato Tarzan, immagino deve vivere in un'altra parte dell'Africa. 68 00:05:41,985 --> 00:05:44,880 -Va bene, lascia perdere. -Va bene 69 00:05:50,863 --> 00:05:53,294 -Ecco qua. -Cavolo, grazie zio Rick. 70 00:05:53,881 --> 00:05:54,934 Non c'è di che, Jackie, 71 00:05:55,125 --> 00:05:59,520 dì che ho una sorpresa per te ti lascerà davvero a bocca aperta, 72 00:05:59,712 --> 00:06:01,442 aspetti solo la festa. 73 00:06:01,538 --> 00:06:02,663 Non posso averlo adesso? 74 00:06:02,854 --> 00:06:04,028 No. 75 00:06:05,250 --> 00:06:06,302 Come va? 76 00:06:06,494 --> 00:06:09,862 -Okay tra un shakedown e l'altro. -Prendilo, bevilo finché è caldo. -Grazie. 77 00:06:09,958 --> 00:06:14,387 Dobbiamo tirare su di morale Amy, secondo lei mago cadendo un uomo mantiene il posto. 78 00:06:14,578 --> 00:06:16,740 Papà, è dello zio Rick ho una sorpresa per me 79 00:06:16,931 --> 00:06:19,564 Beh, è un bravo ragazzo di buon cuore zio, ecco quello che è, 80 00:06:19,660 --> 00:06:21,733 perché non disfai le valigie? 81 00:06:22,224 --> 00:06:24,954 -Dopo di te. - Sosterrò subito Jackie. 82 00:08:21,768 --> 00:08:24,921 Beh, immagino che sia proprio così come qualsiasi altro per eccitare la gente, 83 00:08:25,016 --> 00:08:27,107 Te lo dico se solo potessi vederlo o sentirlo, 84 00:08:27,298 --> 00:08:30,366 vorrei che tu avessi sei anni ancora una volta sparando a motori onesti, 85 00:08:30,557 --> 00:08:32,269 questo è probabilmente un pezzo da museo. 86 00:08:32,460 --> 00:08:34,939 Senza offesa, ma probabilmente è così dovrebbe essere in un museo. 87 00:08:35,035 --> 00:08:38,623 Come hai potuto andartene un'ora fa e restare immobile? per non essere qui ci vogliono solo 25 minuti. 88 00:08:39,716 --> 00:08:42,859 -Scambio di mano. -Certo che so come sono gli autobus, 89 00:08:43,435 --> 00:08:46,459 Non posso fare a meno di essere arrabbiato gli ospiti arriveranno tra un'ora, 90 00:08:46,555 --> 00:08:47,660 non disturbarmi tesoro, 91 00:08:49,729 --> 00:08:52,230 sì, lo so, Jackie, per favore, 92 00:08:53,710 --> 00:08:56,383 beh, speriamo solo Cleo arriva presto, 93 00:08:56,711 --> 00:08:58,206 grazie mille, arrivederci. 94 00:09:01,413 --> 00:09:05,283 -Nessuna fortuna? -Se n'è andata un'ora fa, è colpa mia se avrei dovuto andarla a prendere. 95 00:09:05,475 --> 00:09:08,343 Ma non preoccuparti, tesoro, l'ho fatto fiducia illimitata in Cleo. 96 00:09:08,439 --> 00:09:12,012 -Tesoro... -Cosa? -Ho una strana sensazione c'è qualcosa che non va. 97 00:09:12,203 --> 00:09:14,987 -Intuizione. -Non lo so, spero che non le sia successo niente. 98 00:09:15,179 --> 00:09:18,277 -Jackie... -Corri tesoro, esci e gioca. 99 00:09:18,469 --> 00:09:21,983 Sì, perché non vai fuori a vedere se puoi può abbattere un compagno nella vita reale, eh? 100 00:09:22,078 --> 00:09:23,855 Grazie alla sorpresa dello zio Rick. 101 00:09:24,046 --> 00:09:25,060 Sorpresa? 102 00:09:25,140 --> 00:09:27,806 Mi ringrazia in anticipo Josie ha uno spirito molto fiducioso. 103 00:09:27,998 --> 00:09:30,909 Gli ho portato uno di questi uh massaggia i cappelli di piume, 104 00:09:31,100 --> 00:09:34,615 -ancora fuori in macchina, vero? -beh, sai che voglio avere il quadro completo. 105 00:09:34,711 --> 00:09:36,799 conosci la vecchia storia scrivi dicendo allo zio. 106 00:09:36,991 --> 00:09:41,202 Se lo togli da questo western calcio, sarò felice per un cambiamento. 107 00:09:46,290 --> 00:09:47,838 Attaccateli! 108 00:09:48,029 --> 00:09:50,845 -mettili su. -Adesso aspetta solo un minuto, Billy the Kid. 109 00:09:51,036 --> 00:09:53,433 Non sono un soldato ribelle, Sono la posta degli Stati Uniti, 110 00:09:53,624 --> 00:09:56,101 ed è contro la legge per spararmi. 111 00:09:56,317 --> 00:09:59,489 -ciò che vuoi? -Niente, sto solo facendo pratica. 112 00:09:59,680 --> 00:10:03,626 Ti svelo un segreto, il vero grande c'è della roba all'ufficio postale, 113 00:10:03,817 --> 00:10:07,604 posta raccomandata, gioielli, oro, orologi, soldi. 114 00:10:07,699 --> 00:10:10,759 Soldi, ho un un sacco di soldi, vedi? 115 00:10:11,767 --> 00:10:14,350 Me l'ha dato lo zio Rick Vado al negozio. 116 00:10:14,610 --> 00:10:18,392 Ottimo, corri adesso e compra te stesso una pancia da 20 centesimi, 117 00:10:18,584 --> 00:10:20,594 Devo alzare il palco e ottenere, 118 00:10:20,690 --> 00:10:22,902 vado prima che i motori mi prendano, ok? 119 00:10:22,998 --> 00:10:25,340 -Certo, ciao postino. -Ciao Jackie. 120 00:11:10,176 --> 00:11:13,144 Ho pensato di dare ad Amy un un'anteprima, fa questo... 121 00:11:14,672 --> 00:11:15,724 qualcosa che non va? 122 00:11:17,344 --> 00:11:18,397 Sì... 123 00:11:44,770 --> 00:11:46,996 -Ehi, devi dargli da mangiare. -Che cosa? 124 00:11:47,091 --> 00:11:51,057 Dimes nella fessura ecco, combatti contro il cowboy. 125 00:12:26,177 --> 00:12:29,276 Sei sicuro che non stia giocando nel tuo cortile Judith? 126 00:12:29,467 --> 00:12:32,491 va bene, no no, l'ho fatto chiamato Davidson, 127 00:12:32,682 --> 00:12:37,064 ovviamente c'è qualcosa che non va, ha il suo la rivoltella dello zio con munizioni vere, 128 00:12:37,256 --> 00:12:38,926 pensa che sia un giocattolo. 129 00:12:48,373 --> 00:12:50,169 Hai guardato la pistola che aveva? 130 00:12:50,265 --> 00:12:53,470 Te l'ho detto, signor Chester, è un... pistola, voleva entrare, 131 00:12:53,566 --> 00:12:56,675 la nostra guerra e io non lo permetteremmo lui gli ho detto di tornare a casa. 132 00:12:56,771 --> 00:12:58,680 Allora non l'hai visto quando è uscito di nuovo? 133 00:12:58,776 --> 00:13:00,206 No signore, avevo dimenticato Gary... 134 00:13:00,302 --> 00:13:03,509 Ho chiamato tutti quelli a cui potevo pensare di nessuno lo ha visto da pranzo. 135 00:13:03,604 --> 00:13:06,569 Questo è tutto, chiamiamo la polizia in questo momento. 136 00:13:07,167 --> 00:13:08,894 Vado Chiama la polizia. 137 00:13:08,990 --> 00:13:13,460 Il postino ha detto di averlo visto dirigersi per il supermercato sali, sbrigati. 138 00:13:49,373 --> 00:13:51,803 Tesoro, il cavallo ha un cliente, non vedi? 139 00:13:51,994 --> 00:13:55,391 adesso andiamo adesso, non mollare papà, che brutto momento, andiamo. 140 00:13:56,414 --> 00:14:00,671 Che ne dici amico, dacci un digiuno fare solo una volta il giro del recinto? 141 00:14:00,863 --> 00:14:03,906 -Sono arrivato prima. -Lo so, lo so, ma dacci tregua, eh? 142 00:14:04,097 --> 00:14:07,014 sai come sono le donne e questo è un omicidio. 143 00:14:07,206 --> 00:14:10,497 -Sono arrivato prima. -Voglio cavalcare il cavallo. 144 00:14:10,918 --> 00:14:13,026 Sì, beh ecco, guarda amico, 145 00:14:13,345 --> 00:14:16,738 -ecco, ti basterà fare un giro? -Sono arrivato prima. 146 00:14:17,734 --> 00:14:18,872 Papà... 147 00:14:19,846 --> 00:14:20,898 Vieni qui. 148 00:14:21,090 --> 00:14:25,892 -Ehi, quello è il mio cavallo. -Lo so, lo so e lo farò rimetterti subito addosso tra un minuto. 149 00:14:26,084 --> 00:14:30,674 -Ladro di cavalli. -Sì, beh, non essere troppo duro con lo sceriffo. 150 00:14:31,009 --> 00:14:32,968 Ecco qua Darlene, giù. 151 00:15:03,919 --> 00:15:08,074 Ok, correte ragazzi, vai alla biblioteca pubblica. 152 00:15:11,497 --> 00:15:13,603 Continua così con questo lavoro, eh? 153 00:15:15,324 --> 00:15:16,826 ci vediamo in televisione, 154 00:15:17,416 --> 00:15:21,016 -George Webster al registro 7, per favore. -In arrivo. 155 00:15:22,289 --> 00:15:26,100 So quanto sei occupato, ma sono solo ridotto al minimo, avremmo dovuto ottenere, 156 00:15:26,291 --> 00:15:29,766 questo è stato fatto la scorsa settimana, ma lo abbiamo lasciato e basta vai e lascialo andare, conosci la strada... 157 00:15:29,862 --> 00:15:33,585 -Cosa posso fare per te? -Oh, sta cercando dei cartoni, dei cartoni grandi. 158 00:15:33,777 --> 00:15:35,484 Tutti i cartoni che abbiamo ricevuto sono tornati. 159 00:15:35,580 --> 00:15:38,381 Oh, quelli li ho visti, non vanno bene, ma tu ne ho alcuni nella stanza sul retro che, 160 00:15:38,477 --> 00:15:41,299 sono semplicemente perfetti, tranne che lo sono pieno di cibo per cani o qualcosa del genere... 161 00:15:41,395 --> 00:15:43,605 -Scusate, per favore, avete visto... -Solo un minuto, per favore. 162 00:15:43,701 --> 00:15:46,935 questo è vero, vedi, siamo tutti creare pupazzi per il lavoretto del campo... 163 00:15:47,031 --> 00:15:49,220 -Mi dispiace ma questo è importante... -Anche questo. 164 00:15:49,316 --> 00:15:50,484 Ho detto solo a signora minuta. 165 00:15:50,579 --> 00:15:52,951 Quindi teatri di marionette tagliamo la parte anteriore... 166 00:15:53,047 --> 00:15:54,833 Devo trovare il mio ragazzino. 167 00:15:55,236 --> 00:15:59,328 Chiedi al direttore, per favore. al banco numero sei. 168 00:16:04,154 --> 00:16:05,255 -Scusate... 169 00:16:05,446 --> 00:16:08,747 -Solo un minuto, per favore. -Posso avere la tua patente, per favore? 170 00:16:13,524 --> 00:16:15,924 Va bene, ti porto da il cassiere al numero tre. 171 00:16:16,115 --> 00:16:18,248 -Sì signora. -Vuoi fare un annuncio, per favore, 172 00:16:18,439 --> 00:16:21,614 il mio bambino è in giro qui da qualche parte con un... 173 00:16:21,806 --> 00:16:23,488 Jonathan, sì, 174 00:16:23,858 --> 00:16:24,910 quanti casi? 175 00:17:07,680 --> 00:17:11,445 -Mani in alto. -Oh andiamo adesso, non spareresti ad una ragazza, vero? 176 00:17:11,636 --> 00:17:13,370 Certo che lo farei, guarda. 177 00:17:14,814 --> 00:17:15,867 Come? 178 00:17:16,797 --> 00:17:18,009 Di più? 179 00:17:19,464 --> 00:17:22,086 ecco perché i tuoi fuorilegge lo sono così cattivo, hai sempre fame, 180 00:17:22,182 --> 00:17:24,861 non ho mai visto un fuorilegge sparare chiunque abbia la pancia piena, 181 00:17:24,956 --> 00:17:28,115 ora di' a tua mamma che ne abbiamo sei diversi tipi di snack rapidi, 182 00:17:28,211 --> 00:17:30,769 tutto quello che deve fare è apri il barattolo, ok? 183 00:17:30,961 --> 00:17:32,183 come ti chiami? 184 00:17:32,375 --> 00:17:34,609 -Jackie. -Ciao Jackie. -Ciao. 185 00:17:37,912 --> 00:17:41,069 Per favore, per favore, questa è un'emergenza Voglio che tu faccia un annuncio. 186 00:17:42,495 --> 00:17:45,274 Vuoi cavalcare questo pony, tocca a te. 187 00:17:45,465 --> 00:17:49,634 La vostra attenzione, per favore, noi c'è un ragazzo scomparso di nome... 188 00:17:54,509 --> 00:17:57,420 ...cinque anni, indossa un cappello da cowboy di paglia, 189 00:17:57,516 --> 00:18:00,278 sua madre sta aspettando qui alla scrivania nel corridoio sei, 190 00:18:00,374 --> 00:18:04,833 Jackie Chester, cinque anni, per favore mandatelo al banco nel corridoio sei. 191 00:18:05,024 --> 00:18:07,495 L'ho appena visto laggiù. 192 00:18:09,522 --> 00:18:12,378 Era seduto proprio lì a caricare la sua pistola. 193 00:18:15,492 --> 00:18:17,959 -quello è un vero proiettile. -Sì. 194 00:18:22,610 --> 00:18:27,705 -Jackie, Jackie, questa è la mamma... - Qualcuno l'ha appena visto nel parcheggio. 195 00:18:33,081 --> 00:18:34,133 Jackie... 196 00:18:35,251 --> 00:18:38,447 -Un po' di fortuna? - E' qui fuori da qualche parte, qualcuno l'ha appena visto. 197 00:18:39,447 --> 00:18:40,499 Dai. 198 00:18:42,356 --> 00:18:44,039 L'hai sentito? 199 00:18:44,557 --> 00:18:45,609 laggiù. 200 00:18:45,801 --> 00:18:46,853 Jackie... 201 00:19:30,268 --> 00:19:32,896 Chi è quello? -Me. 202 00:19:33,087 --> 00:19:34,577 Dove sono tutti, tesoro? 203 00:19:34,768 --> 00:19:35,820 Non lo so. 204 00:19:39,618 --> 00:19:41,109 Attaccali, Cleo. 205 00:19:41,205 --> 00:19:42,744 Non ho tempo per giocare, dolcezza, 206 00:19:42,840 --> 00:19:44,610 tua madre probabilmente è adatta per essere legata. 207 00:19:44,801 --> 00:19:48,636 Lo zio Rick mi ha dato questo puoi mettici dentro dei proiettili, proprio come se fossero veri. 208 00:19:48,966 --> 00:19:50,825 Te l'ha detto? tutto sull'Africa? 209 00:19:51,311 --> 00:19:54,380 -Tarzan non vive lì. -Si è trasferito? -Non lo so. 210 00:19:55,449 --> 00:19:58,237 Probabilmente si è preso tutto paralizzato, dondolando tutto, 211 00:19:58,428 --> 00:20:01,833 alberi come li ha trovati lui stesso una bella grotta quadrupla. 212 00:20:02,025 --> 00:20:05,172 -Nessuno giocherà alla guerra con me. -Giocherò con te domani. 213 00:20:06,700 --> 00:20:09,831 -Attaccali, Cleo. - Mettilo giù, Jacky, 214 00:20:10,022 --> 00:20:11,600 Ti ho detto che non posso giocare adesso. 215 00:20:11,604 --> 00:20:14,772 -Fammi. -Perché piccolo mascalzone, eh. 216 00:20:16,177 --> 00:20:20,244 se ci metto le mani sopra tu Jackie, scommetto che... 217 00:20:31,881 --> 00:20:35,001 - Dovrei farmi esaminare la testa. -Questo non ci aiuterà adesso. 218 00:20:35,192 --> 00:20:37,658 Non so cosa sia successo mio la mente è semplicemente diventata vuota o qualcosa del genere, 219 00:20:37,850 --> 00:20:40,002 se qualcuno ottiene il ferito è Jackie. 220 00:20:40,194 --> 00:20:43,674 Seduti qui a crocifiggere noi stessi non risolverà nulla, 221 00:20:44,203 --> 00:20:46,056 andiamo a chiamare la polizia. 222 00:20:46,516 --> 00:20:47,758 Attaccali, Cleo. 223 00:20:48,399 --> 00:20:50,647 Ok, vai avanti e sparami. 224 00:20:51,412 --> 00:20:53,760 -Lo dici alla mamma? -Certo che glielo dirò. 225 00:20:53,951 --> 00:20:56,430 Ti dirò come mi ha tormentato con una pistola da cowboy, 226 00:20:56,526 --> 00:20:58,477 e non mi dispiacerebbe io per un po' di mela. 227 00:20:58,669 --> 00:21:02,405 -questo è quello che ti dirò. -Ti sparerò, Cleo, ti sparerò, 228 00:21:03,184 --> 00:21:06,787 Va tutto bene, l'ho fatto la mia pace così onnipotente, 229 00:21:07,790 --> 00:21:09,752 vai avanti, brucia via, 230 00:21:16,808 --> 00:21:19,802 -Cleo... -È una vera pistola... 231 00:21:22,973 --> 00:21:24,381 Mamma, mamma. 232 00:21:40,841 --> 00:21:43,261 Dopo un'esperienza così, 233 00:21:43,453 --> 00:21:45,395 hai bisogno di qualcosa per rompere l'incantesimo, 234 00:21:45,586 --> 00:21:47,419 e ho proprio la cosa, 235 00:21:47,759 --> 00:21:50,236 Ti raggiungerò tra un attimo. 236 00:21:50,560 --> 00:21:54,709 In rare occasioni abbiamo storie su questo programma, 237 00:21:54,805 --> 00:21:57,030 che non prestano stessi alla leggerezza, 238 00:21:57,849 --> 00:22:00,333 Bang! Sei morto, è il caso in questione, 239 00:22:00,583 --> 00:22:04,555 speriamo solo che questo giochi ha drammatizzato per i genitori, 240 00:22:04,746 --> 00:22:09,842 l'importanza di custodire armi da fuoco e munizioni fuori dalla portata dei bambini, 241 00:22:10,033 --> 00:22:13,716 si verificano incidenti di questo tipo troppo spesso al giorno d'oggi, 242 00:22:13,908 --> 00:22:18,801 e il fatto tragico è che con il giusto precauzione potrebbero essere evitati, 243 00:22:18,993 --> 00:22:20,449 per stasera è tutto, 244 00:22:20,640 --> 00:22:23,508 per favore unisciti a noi la prossima settimana, quando torneremo, 245 00:22:23,700 --> 00:22:26,808 con un'altra storia, fino ad allora, buonanotte.